Indice dei contenuti:
Dubai svela un affascinante mosaico climatico attraverso le sue stagioni. Le temperature a Dubai raccontano una storia di estremi: dalle piacevoli giornate invernali di gennaio con 14°C fino alle torride estati di luglio e agosto che toccano i 50°C. Questi contrasti rendono cruciale la scelta del momento giusto per scoprire questa città straordinaria.
La magia di Dubai si rivela pienamente tra dicembre e aprile, quando il termometro oscilla dolcemente tra i 15°C e i 25°C. Febbraio e marzo brillano come gemme nel calendario del viaggiatore: temperature a Dubai moderate e umidità contenuta creano le condizioni perfette per esplorare ogni angolo della città. L'estate, invece, porta con sé temperature a Dubai oltre i 40°C, trasformando le avventure all'aperto in sfide impegnative.
Questo viaggio attraverso le stagioni di Dubai svelerà i segreti del suo clima mutevole, suggerirà le attività più adatte per ogni periodo dell'anno e fornirà preziosi consigli per trasformare il vostro soggiorno in un'esperienza memorabile.
Gira il mondo con Viaggiare Nel Mondo con i nostri pacchetti viaggio organizzati!
#1. Il Clima di Dubai: Una Panoramica delle Stagioni
Dubai custodisce un tesoro climatico unico: un ambiente subtropicale desertico dove inverni miti danzano con estati ardenti. Il calendario solare dipinge un quadro di contrasti sorprendenti, regalando alla città un'identità climatica senza eguali.
temperature a Dubai medie mensili
Il termometro di Dubai racconta una storia precisa e affascinante. L'inverno, fedele custode dei mesi da dicembre a febbraio, abbraccia la città con temperature a Dubai minime di 14-16°C, mentre le massime accarezzano dolcemente i 24-26°C. L'estate svela un volto completamente diverso: da giugno ad agosto, il mercurio non scende mai sotto i 28°C, mentre le massime danzano audacemente oltre i 40°C.
Precipitazioni e umidità
Il cielo di Dubai si mostra avaro di piogge, donando alla terra appena 95 millimetri di precipitazioni annue. Le rare gocce di pioggia prediligono il periodo tra dicembre e marzo, con febbraio che raccoglie il tesoro più prezioso: circa 25 millimetri. L'estate, da maggio a settembre, rivela un cielo perennemente terso, quasi dimentico della pioggia.
Effetto del clima desertico
Il deserto plasma l'anima climatica di Dubai con maestria impareggiabile. L'estate porta con sé un'umidità opprimente che, abbracciando le alte temperature a Dubai, crea un'atmosfera densa e avvolgente. Il sole regna sovrano, regalando alla città ben 3.570 ore di luce dorata ogni anno. Il Golfo Persico aggiunge il suo tocco distintivo: nei mesi estivi, da giugno a ottobre, le sue acque superano spesso i 30°C, dipingendo un paesaggio termico davvero straordinario.
Viaggia in Dubai con noi e vivi un'esperienza indimenticabile!
#2. Le Migliori Attività per Ogni Stagione
Dubai svela il suo caleidoscopio di esperienze attraverso il mutare delle stagioni, regalando ai visitatori un mosaico di attività straordinarie che danzano al ritmo del calendario.
Esperienze invernali (novembre-febbraio)
L'inverno trasforma Dubai in un palcoscenico magico di meraviglie all'aperto. Il Dubai Winter Festival, gioiello della prima settimana di dicembre, colora le strade con profumi di dolci tradizionali, mercatini natalizi e luci scintillanti dell'albero. Il Global Village emerge come un tesoro culturale, dove le tradizioni del mondo si intrecciano in un caleidoscopio di spettacoli e intrattenimento.
-
Il Dubai Garden Glow illumina le notti dello Zabeel Park
-
Il Dinosaur Park risveglia la meraviglia con 120 creature preistoriche
-
Le dune dorate accolgono safari mozzafiato sotto un cielo terso, accarezzati da temperature a Dubai perfette tra 18°C e 25°C
Attività primaverili e autunnali
La primavera risveglia i sensi nei souk tradizionali, dove profumi di spezie, tessuti pregiati e bagliori d'oro raccontano storie millenarie. Il Taste of Dubai seduce i palati con sapori raffinati e lezioni magistrali di chef rinomati. L'autunno si veste di magia con il Diwali, dipingendo la città con cascate di luci e colori.
Cosa fare durante l'estate a Dubai
L'estate ardente di Dubai nasconde tesori rinfrescanti. I parchi acquatici Wild Wadi e Aquaventure diventano oasi di divertimento. L'Eid-al-fitr corona la fine del Ramadan con una sinfonia di musica, danze e fuochi d'artificio. Il Dubai Summer Surprises incanta per sei settimane con spettacoli sul ghiaccio, giochi d'acqua e magia per i più piccoli.
#3. Quando Risparmiare sul Viaggio a Dubai
Dubai svela i suoi tesori a prezzi diversi durante l'anno, regalando opportunità preziose ai viaggiatori accorti.
Alta e bassa stagione: differenze di prezzo
L'inverno splende come la stagione più ambita, portando con sé tariffe al loro apice tra dicembre e febbraio. I voli danzano tra i 700 e 1000 euro. L'estate, invece, sussurra promesse di risparmio, con prezzi degli alloggi che si riducono magicamente fino al 50%.
Periodi più convenienti per voli e hotel
L'estate, custode dei mesi da giugno a settembre, rivela il suo volto più generoso. Le tariffe aeree si addolciscono fino a 400 euro, mentre alcune compagnie low-cost tessono collegamenti ancora più accessibili. Gli alloggi raccontano storie di convenienza: Deira e Bur Dubai accolgono i viaggiatori con camere doppie da 50 euro per notte, mentre i palazzi del lusso abbassano i loro prezzi intorno ai 100 euro.
Eventi speciali e festival da considerare
Il Dubai Shopping Festival illumina dicembre e gennaio con una cascata di sconti in ogni negozio. Il sacro periodo del Ramadan porta con sé tariffe clementi in hotel e ristoranti. Il Dubai Summer Surprises tesse una trama di shopping e divertimento a prezzi seducenti.
La chiave del risparmio si nasconde in questi segreti:
-
Prenotare il volo due lune prima della partenza
-
Sorvegliare le tariffe come sentinelle del risparmio
-
Scoprire i tesori nascosti nei pacchetti volo+hotel
Esplora l'altro volto di Dubai! Una città che combina modernità e tradizione in modo unico
#4. Pianificare la Vacanza Perfetta
La magia di Dubai si rivela pienamente attraverso una pianificazione sapiente, elemento chiave per un soggiorno memorabile in ogni stagione.
Cosa mettere in valigia per ogni stagione
Il guardaroba ideale nasce dalla saggezza del cotone leggero e traspirante, fedele compagno di ogni stagione. L'inverno richiede l'aggiunta strategica di un maglione sottile e una giacca per le brezze serali. L'estate detta le sue regole precise:
-
Scudo solare ad alto SPF
-
Copricapo e occhiali protettivi
-
Tessuti leggeri che rispettino spalle e ginocchia
-
Un maglione sottile per gli ambienti refrigerati
Consigli per affrontare il clima
L'acqua diventa preziosa alleata del viaggiatore accorto, sempre presente nella borsa. Gli sbalzi termici tra esterni roventi e interni freschi suggeriscono la strategia degli strati sovrapposti. Le moschee e i quartieri storici richiedono rispetto nell'abbigliamento, con caviglie e spalle celate da tessuti appropriati.
Prenotazioni e tempistiche ideali
Il tempo premia chi pianifica con saggezza. Le compagnie aeree svelano i loro tesori sei mesi prima del decollo. Dubai accoglie ogni viaggiatore con la sua collezione di dimore, dai palazzi lussuosi agli aparthotel pratici e funzionali.
Le attrazioni più ambite, come l'Aura Sky Pool o gli eventi di Capodanno, richiedono prenotazioni lungimiranti durante l'alta stagione. La Nol Card apre le porte al sistema di trasporto cittadino, efficiente e capillare.
Il passaporto per un viaggio sereno include:
-
Documento con validità oltre i sei mesi
-
Duplicati dei documenti essenziali
-
Carta di credito per garanzie e prenotazioni
#5. Conclusione
Dubai brilla come un gioiello prezioso in ogni stagione dell'anno, sebbene il segreto di un viaggio memorabile risieda nella scelta sapiente del momento giusto. Le temperature a Dubai dipingono una tela di contrasti straordinari, dai dolci 14°C fino agli ardenti 50°C, sussurrando al viaggiatore l'importanza di una pianificazione attenta.
Il periodo magico tra dicembre e aprile svela il volto più accogliente della città. Questi mesi dorati invitano a scoprire ogni angolo di Dubai: le dune del deserto chiamano gli esploratori, mentre i souk tradizionali raccontano storie millenarie sotto un cielo clemente.
L'estate rivela i suoi tesori nascosti agli spiriti più audaci. Le tariffe gentili aprono le porte a nuove possibilità, mentre la città offre rifugi freschi e invitanti. Parchi acquatici scintillanti, gallerie commerciali maestose e il Dubai Summer Surprises trasformano la calura in un'occasione di meraviglia.
La chiave di un soggiorno indimenticabile riposa nella preparazione meticolosa, qualunque sia la stagione prescelta. Il clima, le attività e il budget si intrecciano come fili di un arazzo prezioso, creando un'esperienza unica nella perla degli Emirati.
Non solo una vacanza, ma un viaggio alla scoperta di una cultura unica. Scopri Dubai con i nostri pacchetti viaggio organizzati!
#6. FAQs
Q1. Qual è il periodo migliore per visitare Dubai?
Il periodo migliore per visitare Dubai è tra dicembre e aprile, quando le temperature a Dubai sono più miti (15-25°C) e ideali per le attività all'aperto. In particolare, febbraio e marzo offrono un clima perfetto con bassa umidità.
Q2. Quanto costa un viaggio a Dubai in bassa stagione?
Durante l'estate (giugno-settembre), che rappresenta la bassa stagione, è possibile trovare offerte vantaggiose. I voli possono costare a partire da 400 euro e gli hotel applicano tariffe ridotte fino al 50%. Alcune camere doppie in zone come Deira e Bur Dubai sono disponibili a partire da 50 euro a notte.
Q3. Quali sono le attività da non perdere a Dubai in inverno?
In inverno, non perdetevi il Dubai Winter Festival a dicembre, il Global Village con i suoi spettacoli internazionali, il Dubai Garden Glow nello Zabeel Park e i safari nel deserto che beneficiano delle temperature a Dubai ideali tra 18°C e 25°C.
Q4. Come affrontare il clima estivo di Dubai?
Per gestire il caldo estivo, è essenziale idratarsi costantemente, indossare abiti leggeri e traspiranti, utilizzare protezione solare ad alto SPF e portare un cappello. Non dimenticate un maglione leggero per gli ambienti climatizzati e approfittate delle numerose attività al coperto come parchi acquatici e centri commerciali.
Q5. Quanto tempo è necessario per visitare Dubai?
Generalmente, 4 giorni sono sufficienti per esplorare le principali attrazioni di Dubai e avere un'idea completa della città. Questo periodo permette di visitare i luoghi più iconici, godere di alcune esperienze uniche e assaporare il mix di tradizione e modernità che caratterizza gli Emirati Arabi Uniti.
Tour correlati
Cairo, Crociera sul Nilo e Mar Rosso a Hurghada
Scopri il pacchetto ideale per Egitto: esplora il Cairo con le sue meraviglie, naviga sul Nilo e rilassati sulle spiagge del Mar Rosso a Hurghada. Prenota ora!
- 10 Giorni / 9 Notti
- Cairo Privato / Crociera semi Privato
Altri Articoli
Esplora il Cairo con i luoghi imperdibili per i turisti e scopri la storia e la bellezza della capitale egiziana con la nostra guida completa. Leggi ora!
Scopri la Necropoli di Giza, un sito iconico con le sue piramidi e sfingi ed esplora monumenti imperdibili e la loro affascinante storia. Leggi di più!
Scopri Khan El Khalili, il mercato più antico dell'Egitto. Un labirinto di negozi, artigianato, spezie e cultura che ti immerge nell'autenticità cairota. Leggi!
Eccoti la guida definitiva per scegliere il miglior Tour Operator di crociera sul Nilo per la tua vacanza da sogno.
Turchia, cosa mangiare? goditi il vero sapore della cucina turca durante il tuo viaggio in Turchia e scopri i suoi piatti tradizionali , è il frutto della fusione di tradizioni culinarie regionali, mediterranee e asiatiche.
Lascia un segno profondo in coloro che la visitanL'India, con i suoi elementi contrastanti come miseria e libertà, musica e colori, diserta e oasi, rappresenta una destinazione che questo viaggio in India dove andare, diventa una domanda cruciale per chi desidera esplorare la vera essenza di un paese noto per la sua cultura ricca e diversificata, Leggi per saperne di più!
L'India, con la sua vasta diversità paesaggistica, offre un mosaico di condizioni climatiche che incidono notevolmente sull'esperienza di viaggio. Dal clima subtropicale del nord al tropicale del centro e del sud, ogni stagione - inverno, estate e monsone - segna il ritmo della vita e delle attività in questo paese. Leggi l'articolo per sapere cosa fare in India?!
La Turchia è un paese incantevole e quando si chiede la domanda " Turchia cosa comprare? non si sa come rispondere perche la Turchia è un paese ricco di tante arti e pezzi di storia da aquistare, Continua a leggere per sapere i souvenir della Turchia da aquistare!
Istanbul é una città meravigliosa e ricca di storia e cultura ,in questa guida scoprirai cosa vedere a Istanbul in 5 giorni per poter pianificare un viaggio indimenticabile. Leggi la guida per più info!
L'India è un paese vivace e ricco di colori , quando pensi di cosa comprare in India , troverai tanti souvenir indiani da aquistare, Leggi questo articolo per saperne di più!
Recensioni dei nostri viaggiatori su Feefo
Le domande più frequenti e risposte
Politica 1 : pacchetti con pernottamento
Qui di seguito sono riportate le disposizioni in merito alla quota dei bambini in caso della prenotazione di un pacchetto che prevede il pernottamento e della condivisione dei bambini della stessa camera degli adulti
- Bambino con età inferiore ai 2 anni; Gratuito
- Bambino con età inferiore ai 6 anni; paga il 25% del prezzo totale del tour applicato per adulto.
- Bambino con età inferiore ai 12 anni ; paga il 50% del costo totale del tour applicato per adulto.
- Bambino con età pari o superiore ai 12 anni ;viene considerato adulto.
Se sarà necessario prenotare una camera separata per i bambini sarà applicata una tariffa diversa da verificare con il tuo consulente viaggio
I pacchetti turistici con voli inclusi possono avere dei costi aggiuntivi per tuo figlio.
Politica 2: Visite guidate ed escursioni a terra
Per le visite guidate e le escursioni a terra di seguito sono riportate le varie disposizioni:
- Bambino con età inferiore ai 6 anni; Gratuito
- Bambino con età inferiore ai 12 anni ; paga il 50% del costo totale del tour applicato per adulto
- Bambino con età pari o superiore ai 12 anni ; viene considerato adulto.
I pacchetti turistici con voli nazionali o traghetti inclusi possono comportare costi aggiuntivi per tuo figlio.
1- Cancellazione per causa di forza maggiore.
Nel caso in cui il governo ospitante o la compagnia aerea dovesse trovarsi nella condizione di emettere un DIVIETO A VIAGGIARE verso la destinazione da te scelta, “Viaggiare nel Mondo” offre una politica di cancellazione molto flessibile. In questo caso, non essendo un problema causato da te, ti verrà rimborsato l'intero importo pagato per il pacchetto turistico. Oppure l'importo rimborsato potrebbe essere trasformato in credito per un viaggio futuro o voucher di viaggio, da utilizzare verso una qualsiasi delle destinazioni in cui “Viaggiare nel Mondo” opera.
Avrai modo di applicare il tuo credito a nuovi servizi di viaggio già prenotati, nel caso tu avessi già confermato altri viaggi.
Le uniche spese che potrebbero essere addebitate potrebbero essere quelle che riguardano la cancellazione/modifica dei voli, in quanto riguardano termini e condizioni della compagnia aerea, e le commissioni bancarie applicate sull'importo del deposito versato.
2 Cancellazione per motivi personali.
Nel caso in cui ritieni di annullare il viaggio, per tue esigenze personali, sarà sufficiente inviare una comunicazione scritta via e-mail o fax a “Viaggiare nel Mondo”.
Le penali saranno calcolate in merito a quando verrà inoltrata la richiesta.
Per aiutarti nel comprendere questo passaggio ti invitiamo a leggere quanto segue:
Verrà addebitato il 10% del prezzo del tour, se la richiesta di cancellazione viene inviata fino al 61mo giorno prima della data di arrivo;
Il 25% del prezzo del tour verrà addebitato, se la cancellazione viene richiesta nel periodo dal 60mo al 31mo giorno prima della data di arrivo;
Il 50% del prezzo del tour viene addebitato, se la cancellazione viene richiesta dal 30mo al 15mo giorno prima della data di arrivo.
Il 100% del prezzo del tour verrà addebitato, se la cancellazione viene richiesta dal 14mo giorno al giorno prima della data di arrivo.
ATTENZIONE.
Queste penali saranno applicate nei periodi di bassa stagione, quindi con esclusione dei periodi in alta stagione.
Per quanto riguarda invece i periodi di Natale, Capodanno e Pasqua sarà necessario verificare le penali con il tuo consulente di viaggio.
Anche per le cancellazioni delle prenotazioni dei pacchetti luxury saranno differenti le penali, perchè queste sono gestite dalle strutture scelte da te e hanno una propria policy.
Pertanto ti consigliamo in questo caso di verificare con il tuo consulente di viaggio.
Per la cancellazione dei biglietti aerei, i termini e le penali variano in base alla compagnia aerea, pertanto ti invitiamo a controllare le condizioni di cancellazione della tua compagnia aerea prima di acquistare i biglietti.
“Viaggiare nel Mondo” ha molto a cuore il benessere e la sicurezza dei suoi viaggiatori e per questo motivo abbiamo adattato la nostra politica di cancellazione per riflettere i nostri valori.
Non ci sono differenze tra le cabine sul ponte principale e quelle sul ponte superiore.
L'unica differenza consiste nel panorama che potrai ammirare e per questo hanno un costo di 40-50 euro per cabina a notte secondo la motonave scelta.
Per quanto riguarda il peso dei tuo bagaglio, potrai portare un bagaglio a mano per un peso non superiore a 8 kg a persona invece per il bagaglio in stiva il peso è di non più di 23 kg a testa per tutti i voli nazionali.
Solitamente tutte le compagnie adottano lo stesso criterio per quanto riguarda il peso dei bagagli sia nei voli locali.
Per i voli internazionali ogni compagnia adotta misure e pesi diversi, quindi prima di imbarcarti controlla le misure e i pesi per i tuoi bagagli.
Per effettuare una prenotazione dovrai inviare una richiesta a “Viaggiare nel Mondo” e successivamente verrai contattato da un nostro collaboratore per discutere e finalizzare gli accordi.
Ti sarà inviato poi l'itinerario scelto e la richiesta di conferma attraverso il versamento di un deposito pari al 10% del totale del viaggio.
Potrai pagare come meglio desideri, utilizzando i seguenti canali:bonifico bancario, Paypal o carta di credito/debito (Visa e MasterCard, entrambe sono accettate).
Confermando la prenotazione, tu (in quanto persona che ha effettuato la prenotazione) e le persone che fanno parte del tuo gruppo, accettate e dichiarate le seguenti condizioni:
-di aver letto le “Condizioni di Prenotazione” e di accettare di esserne vincolati;
-di acconsentire all'utilizzo dei dati personali, tuoi e delle persone indicate nella prenotazione, e di autorizzare a divulgarci le loro informazioni personali secondo la nostra “Informativa sulla privacy”;
-di avere più di 18 anni per poter effettuare un ordine per servizi con limiti di età, dichiarando che, tu e tutti i membri del gruppo, avete l'età appropriata per partecipare a tali servizi;
-di accettare di essere responsabile, per conto di tutte le persone indicate nella prenotazione del pagamento della prenotazione;
-di aver visionato integralmente l'itinerario e i relativi prezzi prima di concludere la prenotazione;
-di aver preso visione che i parametri richiesti in merito alla forma fisica principale che ha prenotato il viaggio e le persone per conto delle quali viene effettuata, aggiunta o trasferita una prenotazione;
Politica di prenotazione e pagamento richiesto.
Per confermare la prenotazione del viaggio è richiesto un acconto d e allo stato di salute dei tuoi passeggeri siano conformi;
-di comprendere che i riferimenti a "tu" e "tuo" includono la personael 10% del prezzo totale del viaggio, che comprende le strutture, il biglietto aereo e altri servizi.
Il saldo potrà essere effettuato pagando delle rate mensili, entro e non oltre 20 giorni prima della partenza, con bonifico bancario oppure con carta di credito/debito o paypal, fino a pochi giorni prima della data di arrivo, oppure potrai decidere di saldare al tuo arrivo in contanti oppure con carta di credito/debito.
Se il tuo viaggio rientra nella categoria dei “viaggi di lusso” il deposito richiesto è del 50%. Il saldo potrà essere versato prima della partenza o all'arrivo, ma questo dipende dalle condizioni di policy delle strutture ospitanti da te scelte.
Gli orari di apertura al pubblico per visitare monumenti, i siti storici e i musei è il
seguente: dalle 9:00 alle 17:00.
Il Museo Egizio è aperto dalle 9 del mattino fino alle 17
Alcuni musei hanno orari di apertura sia mattutini che serali dalle 9:00 alle 16:00 dalle 17:00 alle 21:00 o alle 22:00.
Durante il Ramadan, il mese sacro del calendario islamico, tieni presente che questi orari cambieranno in modo significativo.
Se hai necessità di avere con te sigarette o alcol, ti chiediamo cortesemente di acquistarli presso il duty free che troverai al tuo arrivo in aeroporto.
Puoi acquistare fino a 3 litri di alcol e fino a 200 sigarette. Purtroppo non puoi portarle con te alla partenza del viaggio. E poi il duty free ti permette di risparmiare in quanto sono esenti da tasse
Quando prenoterai il tuo viaggio in Egitto avrai modo di confrontare diverse tipologie di hotel, dai semplici hostelli agli hotel di lusso.
I nostri hotel vengono classificati attraverso una scala di classificazione attraverso il conferimento di stelle, e reggono benissimo il confronto con gli hotel di lusso sparsi nel mondo.
Potrai effettuare il check-tra le ore 12 e le ore 13:00.
Durante il tuo viaggio ti troverai spesso nella condizione di pranzare o cenare fuori. Bene ricorda che è buona abitudine destinare il 5% o il 10% di mancia direttamente al cameriere che ti ha servito. È un gesto di gratitudine e di un buon servizio ricevuto.
Se la tua necessità riguarda il trasporto dei tuoi bagagli oppure hai necessità di qualcuno che parcheggi la tua auto o ancora hai desiderio che il tuo bagno richieda maggior pulizia, il prezzo di 10/20 pounds sarà ben accetto. Invece per quanto riguarda la guida turistica e l'autista del veicolo, puoi decidere liberamente se dare o meno la mancia.
Ricorda che la mancia è segno di un buon servizio ricevuto. Se volessi elargire la mancia dove non è obbligatorio ti diamo alcuni riferimenti in modo che tu possa sapere quanto costerebbe la mancia, per esempio 50 pounds all'autista e 100 alla Guida al giorno sarà ben accetto. Le mance possono essere elargite in tutte le valute anche se ti consigliamo di cambiare un piccolo importo in pound.
La procedura per ottenere il visto d'ingresso in Egitto è molto semplice.
All'arrivo all'aeroporto del Cairo , un nostro collaboratore avrà cura di accoglierti e ti accompagnerà nella sala controllo passaporto dove ti verrà consegnato il visto d'ingresso.
Sarai affiancato e aiutato per tutte le procedure al tuo arrivo all'aeroporto del Cairo, Luxor, Marsa Alam , Sharm o Hurghada.
Ti ricordiamo che il costo del visto è già compreso nel nostro pacchetto.
Per poter visitare l'Egitto avrai bisogno di un passaporto valido oppure una carta di identità valida per l'espatrio, per quest'ultima ricorda che la sua validità deve essere non inferiore ai sei mesi della scadenza del documento.
Se sei in possesso solo della carta di identità ti chiediamo di portare con te:
- 2 fototessere
- 1 fotocopia dello stesso documento di identità
Se la tua carta d'identità invece è valida solo per il turismo è fondamentale portare due fototessere, indispensabili richiedere il visto, se ne sarai sprovvisto purtroppo la tua richiesta non potrà essere accolta e quindi non potrai entrare nel territorio egiziano. Quindi ricorda di fare le foto prima di partire.
Se sei in possesso della carta d'identità cartacea, è importantissimo che sia valida e non rinnovata con timbri o firma del funzionario comunale.
Se la carta d'identità è in formato elettronico, anche questa deve essere valida senza nessun rinnovo della stessa, ossia nessun rinnovo della carta attraverso un documento cartaceo.
