Indice dei contenuti:
Dubai splende come gemma preziosa degli Emirati Arabi Uniti, catturando l'immaginazione dei viaggiatori con le sue meraviglie architettoniche e naturali. L'emblematico Burj Khalifa domina lo skyline con i suoi maestosi 828 metri, mentre il Dubai Miracle Garden stupisce i visitatori con una straordinaria collezione di 150 milioni di fiori, creando un paradiso botanico nel cuore del deserto.
La città racchiude tesori sorprendenti ad ogni angolo. Il Dubai Mall si estende per chilometri con 1.200 negozi, affiancato dal maestoso Dubai Fountain, le cui acque danzanti si elevano fino a 150 metri nel cielo. Gli amanti dell'oro trovano il loro paradiso nel leggendario Gold Souk, mentre l'Aquaventure Waterpark regala momenti di puro divertimento acquatico, distinguendosi come fiore all'occhiello del Medio Oriente.
Questa guida svela i segreti di Dubai attraverso esperienze curate con cura: dai tour cittadini di 5-6 ore alle magiche avventure nel deserto di 7-8 ore. Ogni dettaglio, dai costi alle tempistiche, è stato meticolosamente selezionato per regalare un viaggio memorabile in questa città delle meraviglie.
Con Viaggiare nel Mondo, trasforma i tuoi sogni in realtà. Scopri tutte le destinazioni ora!
#1. Pianificare le Attività a Dubai
Dubai svela i suoi tesori attraverso un'attenta pianificazione stagionale. La città abbraccia un clima subtropicale desertico che regala le sue migliori condizioni da dicembre ad aprile, quando le temperature danzano piacevolmente tra i 23 e i 27 gradi. Gli amanti del mare potrebbero preferire il periodo da maggio a novembre, sebbene il termometro possa raggiungere picchi di 41 gradi durante agosto.
L'aspetto economico richiede particolare attenzione: un budget di 800 AED (circa 200€) rappresenta la base per esplorare le principali attrazioni. Gli esperti viaggiatori sanno che le prenotazioni anticipate di 5-6 mesi garantiscono tariffe vantaggiose. La città premia chi la visita tra maggio e settembre con prezzi più accessibili.
La rete metropolitana di Dubai tesse una tela efficiente attraverso la città con due arterie principali: la linea rossa e verde. La maestosa linea rossa si snoda per 90 chilometri, collegando l'aeroporto alle icone della città come il Dubai Mall e il Burj Khalifa. La Nol Card rappresenta la chiave per accedere ai trasporti pubblici, disponibile nelle versioni Silver (25 AED con 19 AED di credito) o Red (2 AED). I taxi offrono una valida alternativa, con tariffe ragionevoli - un esempio: dall'aeroporto a Dubai Marina il costo si aggira intorno ai 66 AED (18€).
La metropolitana pulsa al ritmo della città: i treni sfrecciano ogni quattro minuti nelle ore di punta, distanziandosi a sette minuti nei momenti più tranquilli. Gli esploratori più accorti evitano le fasce orarie 6:00-8:30 e 17:00-19:00, quando la città vive i suoi momenti più intensi.
Vivi Dubai come mai prima d’ora! Prenota ora il tuo viaggio da sogno!
#2. Attività a Dubai Imperdibili
Il deserto chiama con voce seducente i visitatori di Dubai. Le sue dune dorate, raggiungibili in soli 45 minuti dal cuore pulsante della città, promettono avventure mozzafiato.
Esperienze nel deserto
Il deserto svela i suoi segreti attraverso safari mozzafiato in 4x4, un'esperienza accessibile a diverse fasce di budget - da 100 AED per un'avventura essenziale fino a 2.000 AED per un'esperienza regale. Le dune diventano un parco giochi naturale dove il sandboarding regala emozioni uniche, mentre i cammelli maestosi trasportano i visitatori attraverso paesaggi millenari. La magia culmina con una cena beduina sotto un cielo stellato. La natura regala anche un piacevole sollievo termico: durante la notte, il deserto offre temperature mediamente 7 gradi più clementi rispetto alla città.
I tour pomeridiani catturano l'essenza più autentica del deserto, specialmente nei mesi estivi. Il tramonto segna l'inizio di una serata magica negli accampamenti tradizionali, dove profumi di caffè arabo e datteri si mescolano alle note sinuose della danza del ventre.
Tour della città moderna
La Dubai contemporanea racconta una storia diversa, fatta di vetro e acciaio. Un tour di 5 ore svela i segreti dell'architettura più audace del pianeta. Lo sguardo si perde tra le vertigini del Burj Khalifa e le profondità misteriose del Dubai Aquarium, mentre il Dubai Mall seduce con i suoi 1.200 negozi.
Palm Jumeirah, trionfante isola artificiale, e l'imponente Atlantis The Palm regalano scenari perfetti per fotografie indimenticabili. Il Souk Madinat Jumeirah rappresenta il punto d'incontro perfetto tra passato e presente, dove botteghe tradizionali, ristoranti raffinati e caffè panoramici creano un'atmosfera unica.
#3. Consigli per Risparmiare sulle Attività
Dubai svela i suoi tesori anche ai viaggiatori attenti al budget. La città delle meraviglie offre numerose opportunità per ottimizzare le spese senza rinunciare alle esperienze più affascinanti.
Pass turistici convenienti
I pass turistici rappresentano la chiave d'oro per esplorare Dubai con saggezza. Questi preziosi alleati garantiscono un risparmio minimo del 20% già dalla seconda attrazione. Il Dubai Pass All-Inclusive brilla particolarmente, offrendo un risparmio fino a 258,59 EUR per adulto. Il Dubai Explorer Pass, gioiello della convenienza, propone cinque attrazioni a 271,95 EUR, regalando un risparmio di 82,06 EUR. La magia di questi pass si estende anche all'accesso prioritario, eliminando le attese in biglietteria.
Attività gratuite da non perdere
Dubai regala spettacoli mozzafiato senza chiedere nulla in cambio. Le fontane danzanti incantano i visitatori ogni sera dalle 18:00 alle 23:00, con performance ogni mezz'ora, mentre il sole alto illumina gli spettacoli delle 13:00 e 13:30. Il Souk Madinat Jumeirah spalanca le sue porte gratuitamente, così come la maestosa Grande Moschea di Dubai. Le spiagge pubbliche offrono sabbia dorata e onde cristalline senza alcun costo.
Prenotazioni anticipate e sconti
L'arte del risparmio a Dubai premia chi pianifica con anticipo. Le strutture più prestigiose svelano promozioni esclusive per gli ospiti lungimiranti. Gli hotel più rinomati premiano le prenotazioni anticipate con sconti significativi. I quartieri autentici come Bur Dubai custodiscono tesori a prezzi più accessibili. Il viaggio diventa ancora più conveniente utilizzando carte di credito presso esercizi selezionati con commissioni contenute
Scopri il miglior periodo per andare a Dubai, Tucca qui!
#4. Attività a Dubai Meno Conosciute
Oltre lo scintillio dei grattacieli moderni, Dubai custodisce angoli preziosi dove il tempo sembra essersi fermato, raccontando storie millenarie attraverso vicoli e architetture ancestrali.
Quartieri storici da esplorare
Al Fahidi emerge come una perla nel cuore antico della città, un mosaico di oltre 50 edifici storici dove pietra, teak, gesso e legno di sandalo narrano storie di un passato glorioso. Le torri del vento, maestose sentinelle del tempo, testimoniano l'ingegno degli antichi sistemi di climatizzazione naturale. Il Centro per la Comprensione Culturale dello Sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum arricchisce questo scenario con un viaggio profondo nelle tradizioni emiratine.
Il quartiere Al Shindagha sussurra antiche leggende marinare attraverso le sue strade. La maestosa residenza dello Sceicco Saeed Al Maktoum, eretta nel 1896, si erge come testimone dell'architettura tradizionale più raffinata. Il Museo Al Shindagha e il Museo archeologico Saruq Al-Hadid svelano preziosi tesori dell'Età del ferro, tessendo un racconto millenario.
Mercati locali autentici
I souk tradizionali avvolgono i visitatori in una sinfonia di profumi e colori. Il Souk delle spezie seduce con i suoi aromi esotici, offrendo:
-
Zaatar, l'essenza aromatica delle tradizioni locali
-
Spezie rare provenienti da terre lontane
-
Datteri dorati di Dubai
Al Seef danza elegantemente per 1,8 km lungo il Creek, dove antico e moderno si fondono in armonia perfetta. Le botteghe profumate raccontano l'arte della profumeria araba attraverso fragranze di oud e essenze preziose. Il leggendario Gold Souk corona questo viaggio nei mercati con 380 gioiellerie, dove l'oro brilla a prezzi fino al 30% più convenienti rispetto all'Europa.
#5. Conclusione
Dubai danza sul palcoscenico mondiale come una città dove passato e futuro si intrecciano in un abbraccio armonioso. Dal maestoso Burj Khalifa che accarezza le nuvole alle dune dorate che sussurrano antiche leggende, ogni angolo racconta una storia unica e sorprendente.
La magia di Dubai si rivela pienamente tra dicembre e aprile, quando il clima benevolo invita all'esplorazione senza limiti. Gli esploratori saggi scoprono che la combinazione strategica di pass turistici e prenotazioni anticipate può svelare i tesori della città con un risparmio prezioso del 30%.
I quartieri storici di Al Fahidi e Al Shindagha custodiscono l'anima autentica di Dubai, mentre i souk tradizionali avvolgono i visitatori in una sinfonia di profumi e colori millenari. Eppure, sono le avventure nel deserto e i panorami futuristici della città moderna che trasformano ogni visita in un racconto indimenticabile.
Dubai svela i suoi segreti più profondi a chi sa guardare oltre le attrazioni più celebri, regalando un mosaico di esperienze dove ogni tessera brilla di luce propria. La chiave del successo risiede nell'arte della pianificazione, dove modernità e tradizione si fondono in una melodia perfetta che risuonerà nella memoria per sempre.
Il tuo viaggio da sogno ti aspetta. Prenota ora il tuo pacchetto per Dubai e vivi un'esperienza unica!
#6. FAQs
Q1. Qual è il periodo migliore per visitare Dubai?
Il periodo ideale per visitare Dubai è da dicembre ad aprile, quando le temperature sono piacevoli tra i 23 e i 27 gradi. Tuttavia, se si è interessati principalmente alle attività balneari, si può considerare il periodo da maggio a novembre, nonostante le temperature più elevate.
Q2. Come posso risparmiare sulle attività turistiche a Dubai?
Per risparmiare, è consigliabile acquistare pass turistici come il Dubai Pass All-Inclusive o il Dubai Explorer Pass, che offrono sconti significativi sulle attrazioni. Inoltre, prenotare con largo anticipo e visitare la città tra maggio e settembre può garantire prezzi più bassi.
Q3. Quali sono alcune attività gratuite da fare a Dubai?
Ci sono diverse attività gratuite a Dubai, tra cui lo spettacolo delle fontane danzanti ogni sera, la visita al Souk Madinat Jumeirah, l'accesso alla Grande Moschea di Dubai e le spiagge pubbliche. Queste opzioni permettono di godersi la città senza spendere.
Q4. Cosa offre un'esperienza nel deserto di Dubai?
Un'esperienza nel deserto di Dubai include emozionanti safari in 4x4, sandboarding, giri in cammello e cene beduine sotto le stelle. I tour pomeridiani sono particolarmente popolari e offrono l'opportunità di assistere al tramonto nel deserto e partecipare a spettacoli culturali in un accampamento tradizionale.
Q5. Ci sono quartieri storici da esplorare a Dubai?
Sì, Dubai offre affascinanti quartieri storici da esplorare. Il quartiere di Al Fahidi, con i suoi edifici tradizionali e le torri del vento, e Al Shindagha, con la sua ricca storia marittima, sono esempi perfetti. Questi luoghi offrono un'immersione nella cultura e nelle tradizioni emiratine, contrastando con l'immagine ultramoderna della città.
Tour correlati
Pacchetto Viaggio Dubai in 4 giorni
Viaggi a Dubai da non perdere! Preparatevi a vivere un'avventura indimenticabile con questo Pacchetto Viaggio Dubai 4 giorni! Non aspettate oltre, prenotate subito il viaggio del vostro sogno!
- 4 Giorni / 3 Notti
- Tour Guidato con gruppo
Dubai Viaggio Organizzato in 6 Giorni
Siete alla ricerca di Viaggi a Dubai? Non cercate altro che il nostro pacchetto '' Dubai Viaggio Organizzato ''. Non perdete questa straordinaria opportunità di esplorare una delle destinazioni più eccitanti del mondo: prenotate oggi stesso il vostro pacchetto Dubai Viaggio Organizzato !
- 6 Giorni / 5 Notti
- Piccolo Gruppo - Ogni Giorno
Dubai e Abu dhabi Tour 5 giorni d'incanto
Se state cercando i migliori viaggi a Dubai, non cercate oltre che il nostro pacchetto '' Dubai e Abu Dhabi Tour 5 giorni '' che sarà sicuramente un'esperienza indimenticabile. Tour 5 giorni a Dubai è la scelta perfetta per una vacanza a Dubai emozionante.
- 5 Giorni / 4 Notti
- Tour Guidato con gruppo
Altri Articoli
Esplora il Cairo con i luoghi imperdibili per i turisti e scopri la storia e la bellezza della capitale egiziana con la nostra guida completa. Leggi ora!
Scopri la Necropoli di Giza, un sito iconico con le sue piramidi e sfingi ed esplora monumenti imperdibili e la loro affascinante storia. Leggi di più!
Scopri Khan El Khalili, il mercato più antico dell'Egitto. Un labirinto di negozi, artigianato, spezie e cultura che ti immerge nell'autenticità cairota. Leggi!
Recensioni dei nostri viaggiatori su Feefo
Le domande più frequenti e risposte
Politica 1 : pacchetti con pernottamento
Qui di seguito sono riportate le disposizioni in merito alla quota dei bambini in caso della prenotazione di un pacchetto che prevede il pernottamento e della condivisione dei bambini della stessa camera degli adulti
- Bambino con età inferiore ai 2 anni; Gratuito
- Bambino con età inferiore ai 6 anni; paga il 25% del prezzo totale del tour applicato per adulto.
- Bambino con età inferiore ai 12 anni ; paga il 50% del costo totale del tour applicato per adulto.
- Bambino con età pari o superiore ai 12 anni ;viene considerato adulto.
Se sarà necessario prenotare una camera separata per i bambini sarà applicata una tariffa diversa da verificare con il tuo consulente viaggio
I pacchetti turistici con voli inclusi possono avere dei costi aggiuntivi per tuo figlio.
Politica 2: Visite guidate ed escursioni a terra
Per le visite guidate e le escursioni a terra di seguito sono riportate le varie disposizioni:
- Bambino con età inferiore ai 6 anni; Gratuito
- Bambino con età inferiore ai 12 anni ; paga il 50% del costo totale del tour applicato per adulto
- Bambino con età pari o superiore ai 12 anni ; viene considerato adulto.
I pacchetti turistici con voli nazionali o traghetti inclusi possono comportare costi aggiuntivi per tuo figlio.
Non ci sono differenze tra le cabine sul ponte principale e quelle sul ponte superiore.
L'unica differenza consiste nel panorama che potrai ammirare e per questo hanno un costo di 40-50 euro per cabina a notte secondo la motonave scelta.
1- Cancellazione per causa di forza maggiore.
Nel caso in cui il governo ospitante o la compagnia aerea dovesse trovarsi nella condizione di emettere un DIVIETO A VIAGGIARE verso la destinazione da te scelta, “Viaggiare nel Mondo” offre una politica di cancellazione molto flessibile. In questo caso, non essendo un problema causato da te, ti verrà rimborsato l'intero importo pagato per il pacchetto turistico. Oppure l'importo rimborsato potrebbe essere trasformato in credito per un viaggio futuro o voucher di viaggio, da utilizzare verso una qualsiasi delle destinazioni in cui “Viaggiare nel Mondo” opera.
Avrai modo di applicare il tuo credito a nuovi servizi di viaggio già prenotati, nel caso tu avessi già confermato altri viaggi.
Le uniche spese che potrebbero essere addebitate potrebbero essere quelle che riguardano la cancellazione/modifica dei voli, in quanto riguardano termini e condizioni della compagnia aerea, e le commissioni bancarie applicate sull'importo del deposito versato.
2 Cancellazione per motivi personali.
Nel caso in cui ritieni di annullare il viaggio, per tue esigenze personali, sarà sufficiente inviare una comunicazione scritta via e-mail o fax a “Viaggiare nel Mondo”.
Le penali saranno calcolate in merito a quando verrà inoltrata la richiesta.
Per aiutarti nel comprendere questo passaggio ti invitiamo a leggere quanto segue:
Verrà addebitato il 10% del prezzo del tour, se la richiesta di cancellazione viene inviata fino al 61mo giorno prima della data di arrivo;
Il 25% del prezzo del tour verrà addebitato, se la cancellazione viene richiesta nel periodo dal 60mo al 31mo giorno prima della data di arrivo;
Il 50% del prezzo del tour viene addebitato, se la cancellazione viene richiesta dal 30mo al 15mo giorno prima della data di arrivo.
Il 100% del prezzo del tour verrà addebitato, se la cancellazione viene richiesta dal 14mo giorno al giorno prima della data di arrivo.
ATTENZIONE.
Queste penali saranno applicate nei periodi di bassa stagione, quindi con esclusione dei periodi in alta stagione.
Per quanto riguarda invece i periodi di Natale, Capodanno e Pasqua sarà necessario verificare le penali con il tuo consulente di viaggio.
Anche per le cancellazioni delle prenotazioni dei pacchetti luxury saranno differenti le penali, perchè queste sono gestite dalle strutture scelte da te e hanno una propria policy.
Pertanto ti consigliamo in questo caso di verificare con il tuo consulente di viaggio.
Per la cancellazione dei biglietti aerei, i termini e le penali variano in base alla compagnia aerea, pertanto ti invitiamo a controllare le condizioni di cancellazione della tua compagnia aerea prima di acquistare i biglietti.
“Viaggiare nel Mondo” ha molto a cuore il benessere e la sicurezza dei suoi viaggiatori e per questo motivo abbiamo adattato la nostra politica di cancellazione per riflettere i nostri valori.
Per quanto riguarda il peso dei tuo bagaglio, potrai portare un bagaglio a mano per un peso non superiore a 8 kg a persona invece per il bagaglio in stiva il peso è di non più di 23 kg a testa per tutti i voli nazionali.
Solitamente tutte le compagnie adottano lo stesso criterio per quanto riguarda il peso dei bagagli sia nei voli locali.
Per i voli internazionali ogni compagnia adotta misure e pesi diversi, quindi prima di imbarcarti controlla le misure e i pesi per i tuoi bagagli.
Per effettuare una prenotazione dovrai inviare una richiesta a “Viaggiare nel Mondo” e successivamente verrai contattato da un nostro collaboratore per discutere e finalizzare gli accordi.
Ti sarà inviato poi l'itinerario scelto e la richiesta di conferma attraverso il versamento di un deposito pari al 10% del totale del viaggio.
Potrai pagare come meglio desideri, utilizzando i seguenti canali:bonifico bancario, Paypal o carta di credito/debito (Visa e MasterCard, entrambe sono accettate).
Confermando la prenotazione, tu (in quanto persona che ha effettuato la prenotazione) e le persone che fanno parte del tuo gruppo, accettate e dichiarate le seguenti condizioni:
-di aver letto le “Condizioni di Prenotazione” e di accettare di esserne vincolati;
-di acconsentire all'utilizzo dei dati personali, tuoi e delle persone indicate nella prenotazione, e di autorizzare a divulgarci le loro informazioni personali secondo la nostra “Informativa sulla privacy”;
-di avere più di 18 anni per poter effettuare un ordine per servizi con limiti di età, dichiarando che, tu e tutti i membri del gruppo, avete l'età appropriata per partecipare a tali servizi;
-di accettare di essere responsabile, per conto di tutte le persone indicate nella prenotazione del pagamento della prenotazione;
-di aver visionato integralmente l'itinerario e i relativi prezzi prima di concludere la prenotazione;
-di aver preso visione che i parametri richiesti in merito alla forma fisica principale che ha prenotato il viaggio e le persone per conto delle quali viene effettuata, aggiunta o trasferita una prenotazione;
Politica di prenotazione e pagamento richiesto.
Per confermare la prenotazione del viaggio è richiesto un acconto d e allo stato di salute dei tuoi passeggeri siano conformi;
-di comprendere che i riferimenti a "tu" e "tuo" includono la personael 10% del prezzo totale del viaggio, che comprende le strutture, il biglietto aereo e altri servizi.
Il saldo potrà essere effettuato pagando delle rate mensili, entro e non oltre 20 giorni prima della partenza, con bonifico bancario oppure con carta di credito/debito o paypal, fino a pochi giorni prima della data di arrivo, oppure potrai decidere di saldare al tuo arrivo in contanti oppure con carta di credito/debito.
Se il tuo viaggio rientra nella categoria dei “viaggi di lusso” il deposito richiesto è del 50%. Il saldo potrà essere versato prima della partenza o all'arrivo, ma questo dipende dalle condizioni di policy delle strutture ospitanti da te scelte.
Gli orari di apertura al pubblico per visitare monumenti, i siti storici e i musei è il
seguente: dalle 9:00 alle 17:00.
Il Museo Egizio è aperto dalle 9 del mattino fino alle 17
Alcuni musei hanno orari di apertura sia mattutini che serali dalle 9:00 alle 16:00 dalle 17:00 alle 21:00 o alle 22:00.
Durante il Ramadan, il mese sacro del calendario islamico, tieni presente che questi orari cambieranno in modo significativo.
Se hai necessità di avere con te sigarette o alcol, ti chiediamo cortesemente di acquistarli presso il duty free che troverai al tuo arrivo in aeroporto.
Puoi acquistare fino a 3 litri di alcol e fino a 200 sigarette. Purtroppo non puoi portarle con te alla partenza del viaggio. E poi il duty free ti permette di risparmiare in quanto sono esenti da tasse
Quando prenoterai il tuo viaggio in Egitto avrai modo di confrontare diverse tipologie di hotel, dai semplici hostelli agli hotel di lusso.
I nostri hotel vengono classificati attraverso una scala di classificazione attraverso il conferimento di stelle, e reggono benissimo il confronto con gli hotel di lusso sparsi nel mondo.
Potrai effettuare il check-tra le ore 12 e le ore 13:00.
Durante il tuo viaggio ti troverai spesso nella condizione di pranzare o cenare fuori. Bene ricorda che è buona abitudine destinare il 5% o il 10% di mancia direttamente al cameriere che ti ha servito. È un gesto di gratitudine e di un buon servizio ricevuto.
Se la tua necessità riguarda il trasporto dei tuoi bagagli oppure hai necessità di qualcuno che parcheggi la tua auto o ancora hai desiderio che il tuo bagno richieda maggior pulizia, il prezzo di 10/20 pounds sarà ben accetto. Invece per quanto riguarda la guida turistica e l'autista del veicolo, puoi decidere liberamente se dare o meno la mancia.
Ricorda che la mancia è segno di un buon servizio ricevuto. Se volessi elargire la mancia dove non è obbligatorio ti diamo alcuni riferimenti in modo che tu possa sapere quanto costerebbe la mancia, per esempio 50 pounds all'autista e 100 alla Guida al giorno sarà ben accetto. Le mance possono essere elargite in tutte le valute anche se ti consigliamo di cambiare un piccolo importo in pound.
La procedura per ottenere il visto d'ingresso in Egitto è molto semplice.
All'arrivo all'aeroporto del Cairo , un nostro collaboratore avrà cura di accoglierti e ti accompagnerà nella sala controllo passaporto dove ti verrà consegnato il visto d'ingresso.
Sarai affiancato e aiutato per tutte le procedure al tuo arrivo all'aeroporto del Cairo, Luxor, Marsa Alam , Sharm o Hurghada.
Ti ricordiamo che il costo del visto è già compreso nel nostro pacchetto.
Per poter visitare l'Egitto avrai bisogno di un passaporto valido oppure una carta di identità valida per l'espatrio, per quest'ultima ricorda che la sua validità deve essere non inferiore ai sei mesi della scadenza del documento.
Se sei in possesso solo della carta di identità ti chiediamo di portare con te:
- 2 fototessere
- 1 fotocopia dello stesso documento di identità
Se la tua carta d'identità invece è valida solo per il turismo è fondamentale portare due fototessere, indispensabili richiedere il visto, se ne sarai sprovvisto purtroppo la tua richiesta non potrà essere accolta e quindi non potrai entrare nel territorio egiziano. Quindi ricorda di fare le foto prima di partire.
Se sei in possesso della carta d'identità cartacea, è importantissimo che sia valida e non rinnovata con timbri o firma del funzionario comunale.
Se la carta d'identità è in formato elettronico, anche questa deve essere valida senza nessun rinnovo della stessa, ossia nessun rinnovo della carta attraverso un documento cartaceo.
