Indice dei contenuti:
Il Dubai Frame si erge maestoso nel panorama di Dubai come la cornice fotografica più grande del mondo, raggiungendo un'impressionante altezza di 150 metri e una larghezza di 95 metri. Infatti, questa straordinaria struttura attira più di 2 milioni di visitatori ogni anno, confermandosi come una delle attrazioni più popolari della città.
Non solo rappresenta un capolavoro architettonico dal valore di 160 milioni di AED, ma funge anche da ponte metaforico tra il ricco passato di Dubai e il suo presente moderno. Situato nel cuore dello Zabeel Park, il Dubai Frame offre ai visitatori un'esperienza unica attraverso il suo museo storico e una piattaforma di osservazione con pavimento in vetro.
In questa guida completa, sveleremo i segreti nascosti di questa incredibile struttura, dalle sue origini come progetto visionario dell'architetto Fernando Donis fino ai dettagli meno conosciuti che rendono ogni visita un'esperienza indimenticabile.
Con Viaggiare nel Mondo, trasforma i tuoi sogni in realtà. Scopri tutte le destinazioni ora!
#1. Storia e Architettura del Dubai Frame
La visione dietro il progetto
Nel 2008, la storia del Dubai Frame ebbe inizio con una competizione internazionale organizzata da ThyssenKrupp Elevator e il Comune di Dubai. L'architetto messicano Fernando Donis emerse vittorioso tra oltre 900 partecipanti con la sua visione innovativa. Infatti, invece di aggiungere un altro emblema al panorama cittadino, Donis concepì l'idea di incorniciare tutti i simboli esistenti di Dubai.
La visione originale del Dubai Frame prevedeva una struttura minimalista che fungesse da portale tra il passato e il presente della città. Inoltre, il progetto vinse un premio di EUR 95.421,01, tuttavia la realizzazione finale si discostò significativamente dal concept originale.
I segreti della costruzione
La costruzione del Dubai Frame, iniziata nel 2013 e completata nel 2017, ha richiesto tecniche ingegneristiche all'avanguardia. La struttura, che ha comportato un investimento di 160 milioni di AED, incorpora:
-
Oltre 9.900 tonnellate di acciaio
-
Vetro laminato di sicurezza triplo
-
Rivestimento in alluminio a nido d'ape
-
Calcestruzzo rinforzato per la stabilità
Una delle sfide più significative durante la costruzione è stato il sollevamento del ponte di 700 tonnellate che collega le due torri. Successivamente, gli ingegneri hanno utilizzato tre diverse soluzioni di casseforme rampanti personalizzate per costruire le torri gemelle.
Il rivestimento esterno presenta 2.500 moduli in vetro laminato triple-safety di colore giallo-oro. Questi moduli non solo conferiscono valore estetico alle torri, ma filtrano anche le radiazioni ultraviolette e infrarosse, garantendo significativi risparmi energetici.
Entra nel futuro a Dubai con i pacchetti viaggio personalizzati per te!

#2. Esperienze Uniche nel Dubai Frame
Tra le attrazioni più emozionanti del Dubai Frame spicca il pavimento di vetro, un'innovazione ingegneristica che si trova a 150 metri di altezza. Questo elemento architettonico si estende per 25 metri, collegando le due torri parallele del Dubai Frame.
Il pavimento di vetro nascosto
Il Dubai Frame sorprende i visitatori con un pavimento in vetro che utilizza la prima tecnologia al mondo di cristalli liquidi sensibili alla pressione. Infatti, questa caratteristica unica permette al vetro di passare da opaco a trasparente nel momento esatto in cui qualcuno ci cammina sopra. Il pavimento può sostenere fino a 300 chilogrammi contemporaneamente, garantendo un'esperienza sicura per più visitatori.
La tecnologia invisibile
Il Dubai Frame integra tecnologie innovative nascoste che arricchiscono l'esperienza dei visitatori. Inoltre, il ponte panoramico è stato installato come un'unica unità, dimostrando una precisione ingegneristica straordinaria. La struttura utilizza pannelli di vetro triplo rinforzato che garantiscono sia la sicurezza che una vista cristallina della città sottostante.
Le viste segrete al tramonto
Durante l'ora d'oro, poco prima del tramonto, il Dubai Frame offre viste spettacolari che molti non conoscono. I fotografi possono catturare:
-
La silhouette del Burj Khalifa contro i colori del tramonto
-
Il contrasto tra la Vecchia e la Nuova Dubai
-
L'illuminazione dorata che avvolge i grattacieli
-
Le luci della città che si accendono gradualmente
Successivamente, quando cala la notte, il Dubai Frame si trasforma in uno spettacolo luminoso, offrendo opportunità fotografiche uniche della skyline notturna di Dubai.

#3. Curiosità Tecnologiche
L'innovazione tecnologica del Dubai Frame si manifesta attraverso sistemi all'avanguardia che rendono questa struttura un capolavoro di ingegneria moderna.
Il sistema di illuminazione intelligente
Il Dubai Frame brilla di notte grazie a un sofisticato sistema di illuminazione fornito da Signify. Infatti, la struttura utilizza 380 Philips Color Kinetics ColorBlast luminari RGBW e 34 proiettori LED Philips Color Kinetics ColorReach Powercore. Inoltre, il rivestimento dorato viene esaltato da 114 luminari ColorGraze MX4 Powercore e 56 unità QLX ColorGraze.
In particolare, il sistema di controllo Pharos gestisce questa complessa rete di illuminazione, permettendo cambi dinamici di colore che trasformano la struttura del Dubai Frame in uno spettacolo luminoso notturno. L'installazione, completata in sei mesi, crea effetti visivi che vanno dal viola al verde fino al giallo.
Gli ascensori di ultima generazione
Il Dubai Frame dispone di quattro ascensori panoramici thyssenkrupp che offrono un'esperienza unica. Questi ascensori presentano caratteristiche tecniche impressionanti:
-
Velocità di 3,5 metri al secondo
-
Capacità di 1600 kg o 21 persone per cabina
-
Tempo di percorrenza di 75 secondi per 48 piani
-
Sistema di porte automatiche a quattro pannelli con apertura centrale
Gli ascensori sono dotati di pareti in vetro e un soffitto con illuminazione decorativa RGB. Successivamente, per garantire l'accessibilità completa, la struttura include anche due scale mobili che si muovono a 0,5 metri al secondo con una capacità di 6.000 persone all'ora.
Al contrario degli ascensori tradizionali, questi sono equipaggiati con effetti visivi integrati nel pavimento e nelle pareti, trasformando ogni viaggio verticale in un'esperienza multimediale coinvolgente.
Lo sapevi? Dubai è una città da record. Scopri le curiosità più sorprendenti qui!

#4. Consigli per la Visita Perfetta
Per ottimizzare la visita al Dubai Frame, la pianificazione accurata degli orari è fondamentale.
Orari migliori per evitare le code
Il Dubai Frame accoglie i visitatori tutti i giorni dalle 9:00 alle 21:00. Per evitare le lunghe attese, il momento ideale per la visita è nelle prime ore del mattino, intorno alle 10:00, quando i tempi di attesa si aggirano sui 20 minuti. Infatti, durante i fine settimana e le festività, specialmente nel pomeriggio, il Dubai Frame registra il maggior afflusso di visitatori.
La stagione migliore per visitare il Dubai Frame va da ottobre ad aprile, quando le temperature sono più miti. Inoltre, per un'esperienza davvero magica, si consiglia di programmare la visita poco prima del tramonto, quando è possibile ammirare sia la città illuminata dal sole che le luci notturne.
Punti fotografici sconosciuti
Il Dubai Frame offre diverse location fotografiche poco conosciute all'interno dello Zabeel Park. Particolarmente suggestivi sono:
-
Free Dubai Frame Photo Opportunity
-
Zabeel Park Fountain
-
Emma's Garden
Successivamente, uscendo dalla struttura, si può raggiungere un punto fotografico perfetto camminando sul marciapiede a destra. In primavera, questi percorsi si arricchiscono di fiori che creano cornici naturali per le fotografie.
Come arrivare con i mezzi pubblici
Il Dubai Frame è facilmente raggiungibile con diversi mezzi di trasporto. La stazione metro più vicina è Al Jafiliya sulla linea rossa. Per chi preferisce l'autobus, la fermata Al Karama Bus Station-02 si trova a soli 15 minuti a piedi.
Per chi arriva in taxi, numerosi servizi come Uber e Careem offrono collegamenti diretti. Inoltre, il Dubai Frame dispone di un ampio parcheggio per chi viaggia in auto, anche se durante i weekend e le festività può riempirsi rapidamente.

#5. Conclusione
Il Dubai Frame rappresenta molto più di una semplice attrazione turistica nella skyline di Dubai. Questa struttura iconica unisce perfettamente storia e modernità, offrendo ai visitatori un'esperienza davvero unica nel suo genere. Infatti, grazie alla sua tecnologia all'avanguardia e alle caratteristiche architettoniche innovative, il Dubai Frame continua a stupire milioni di visitatori ogni anno.
L'esperienza offerta dal Dubai Frame va oltre la semplice vista panoramica. Successivamente alla visita del museo storico al piano terra, i visitatori possono godere della vista mozzafiato dalla piattaforma di osservazione, dove il pavimento in vetro intelligente aggiunge un elemento di sorpresa all'avventura.
Gli orari strategici di visita e i punti fotografici nascosti rendono ogni visita al Dubai Frame un'occasione speciale per catturare momenti indimenticabili. Al contrario di altre attrazioni turistiche, questa struttura dorata offre prospettive uniche sia della Dubai storica che di quella moderna, creando un ponte simbolico tra passato e futuro.
La maestosa cornice dorata si conferma come testimonianza dell'ambizione architettonica di Dubai, dimostrando come una visione audace possa trasformarsi in realtà. Gli elementi tecnologici nascosti, il sistema di illuminazione sofisticato e gli ascensori all'avanguardia fanno del Dubai Frame un esempio perfetto di come l'innovazione possa sposarsi con l'estetica architettonica.
Il tuo viaggio da sogno ti aspetta. Prenota ora il tuo pacchetto per Dubai in 4 giorni e vivi un'esperienza unica!

#6. FAQs
Q1. Quanto tempo è consigliato per visitare il Dubai Frame?
Una visita completa al Dubai Frame richiede generalmente 1-2 ore. Questo tempo permette di esplorare il museo al piano terra, salire sulla piattaforma di osservazione e godersi le viste panoramiche dalla passerella superiore.
Q2. Quanti piani ha il Dubai Frame e come si sale?
Il Dubai Frame ha 48 piani. Per salire, si utilizzano due ascensori ad alta velocità Thyssen Krupp che percorrono l'intera altezza in soli 75 secondi, offrendo un'esperienza emozionante ai visitatori.
Q3. Quali sono le principali attrazioni da vedere al Dubai Frame?
Le principali attrazioni includono il museo interattivo al piano terra, la passerella con pavimento in vetro a 150 metri d'altezza, e le viste panoramiche che offrono uno sguardo unico sia sulla Dubai storica che su quella moderna.
Q4. Qual è il momento migliore per visitare il Dubai Frame?
Il momento ideale per visitare è nelle prime ore del mattino, intorno alle 10:00, quando i tempi di attesa sono più brevi. Per un'esperienza speciale, si consiglia di programmare la visita poco prima del tramonto per godere sia della vista diurna che di quella notturna.
Q5. Come si può raggiungere il Dubai Frame con i mezzi pubblici?
Il Dubai Frame è facilmente accessibile con i mezzi pubblici. La stazione metro più vicina è Al Jafiliya sulla linea rossa. In alternativa, si può prendere l'autobus fino alla fermata Al Karama Bus Station-02, che dista circa 15 minuti a piedi dalla struttura
Altri Articoli
Esplora il Cairo con i luoghi imperdibili per i turisti e scopri la storia e la bellezza della capitale egiziana con la nostra guida completa. Leggi ora!
Scopri la Necropoli di Giza, un sito iconico con le sue piramidi e sfingi ed esplora monumenti imperdibili e la loro affascinante storia. Leggi di più!
Scopri Khan El Khalili, il mercato più antico dell'Egitto. Un labirinto di negozi, artigianato, spezie e cultura che ti immerge nell'autenticità cairota. Leggi!
Eccoti la guida definitiva per scegliere il miglior Tour Operator di crociera sul Nilo per la tua vacanza da sogno.
Turchia, cosa mangiare? goditi il vero sapore della cucina turca durante il tuo viaggio in Turchia e scopri i suoi piatti tradizionali , è il frutto della fusione di tradizioni culinarie regionali, mediterranee e asiatiche.
Lascia un segno profondo in coloro che la visitanL'India, con i suoi elementi contrastanti come miseria e libertà, musica e colori, diserta e oasi, rappresenta una destinazione che questo viaggio in India dove andare, diventa una domanda cruciale per chi desidera esplorare la vera essenza di un paese noto per la sua cultura ricca e diversificata, Leggi per saperne di più!
L'India, con la sua vasta diversità paesaggistica, offre un mosaico di condizioni climatiche che incidono notevolmente sull'esperienza di viaggio. Dal clima subtropicale del nord al tropicale del centro e del sud, ogni stagione - inverno, estate e monsone - segna il ritmo della vita e delle attività in questo paese. Leggi l'articolo per sapere cosa fare in India?!
La Turchia è un paese incantevole e quando si chiede la domanda " Turchia cosa comprare? non si sa come rispondere perche la Turchia è un paese ricco di tante arti e pezzi di storia da aquistare, Continua a leggere per sapere i souvenir della Turchia da aquistare!
Istanbul é una città meravigliosa e ricca di storia e cultura ,in questa guida scoprirai cosa vedere a Istanbul in 5 giorni per poter pianificare un viaggio indimenticabile. Leggi la guida per più info!
L'India è un paese vivace e ricco di colori , quando pensi di cosa comprare in India , troverai tanti souvenir indiani da aquistare, Leggi questo articolo per saperne di più!
Le domande più frequenti e risposte
Politica 1 : pacchetti con pernottamento
Qui di seguito sono riportate le disposizioni in merito alla quota dei bambini in caso della prenotazione di un pacchetto che prevede il pernottamento e della condivisione dei bambini della stessa camera degli adulti
- Bambino con età inferiore ai 2 anni; Gratuito
- Bambino con età inferiore ai 6 anni; paga il 25% del prezzo totale del tour applicato per adulto.
- Bambino con età inferiore ai 12 anni ; paga il 50% del costo totale del tour applicato per adulto.
- Bambino con età pari o superiore ai 12 anni ;viene considerato adulto.
Se sarà necessario prenotare una camera separata per i bambini sarà applicata una tariffa diversa da verificare con il tuo consulente viaggio
I pacchetti turistici con voli inclusi possono avere dei costi aggiuntivi per tuo figlio.
Politica 2: Visite guidate ed escursioni a terra
Per le visite guidate e le escursioni a terra di seguito sono riportate le varie disposizioni:
- Bambino con età inferiore ai 6 anni; Gratuito
- Bambino con età inferiore ai 12 anni ; paga il 50% del costo totale del tour applicato per adulto
- Bambino con età pari o superiore ai 12 anni ; viene considerato adulto.
I pacchetti turistici con voli nazionali o traghetti inclusi possono comportare costi aggiuntivi per tuo figlio.
1- Cancellazione per causa di forza maggiore.
Nel caso in cui il governo ospitante o la compagnia aerea dovesse trovarsi nella condizione di emettere un DIVIETO A VIAGGIARE verso la destinazione da te scelta, “Viaggiare nel Mondo” offre una politica di cancellazione molto flessibile. In questo caso, non essendo un problema causato da te, ti verrà rimborsato l'intero importo pagato per il pacchetto turistico. Oppure l'importo rimborsato potrebbe essere trasformato in credito per un viaggio futuro o voucher di viaggio, da utilizzare verso una qualsiasi delle destinazioni in cui “Viaggiare nel Mondo” opera.
Avrai modo di applicare il tuo credito a nuovi servizi di viaggio già prenotati, nel caso tu avessi già confermato altri viaggi.
Le uniche spese che potrebbero essere addebitate potrebbero essere quelle che riguardano la cancellazione/modifica dei voli, in quanto riguardano termini e condizioni della compagnia aerea, e le commissioni bancarie applicate sull'importo del deposito versato.
2 Cancellazione per motivi personali.
Nel caso in cui ritieni di annullare il viaggio, per tue esigenze personali, sarà sufficiente inviare una comunicazione scritta via e-mail o fax a “Viaggiare nel Mondo”.
Le penali saranno calcolate in merito a quando verrà inoltrata la richiesta.
Per aiutarti nel comprendere questo passaggio ti invitiamo a leggere quanto segue:
Verrà addebitato il 10% del prezzo del tour, se la richiesta di cancellazione viene inviata fino al 61mo giorno prima della data di arrivo;
Il 25% del prezzo del tour verrà addebitato, se la cancellazione viene richiesta nel periodo dal 60mo al 31mo giorno prima della data di arrivo;
Il 50% del prezzo del tour viene addebitato, se la cancellazione viene richiesta dal 30mo al 15mo giorno prima della data di arrivo.
Il 100% del prezzo del tour verrà addebitato, se la cancellazione viene richiesta dal 14mo giorno al giorno prima della data di arrivo.
ATTENZIONE.
Queste penali saranno applicate nei periodi di bassa stagione, quindi con esclusione dei periodi in alta stagione.
Per quanto riguarda invece i periodi di Natale, Capodanno e Pasqua sarà necessario verificare le penali con il tuo consulente di viaggio.
Anche per le cancellazioni delle prenotazioni dei pacchetti luxury saranno differenti le penali, perchè queste sono gestite dalle strutture scelte da te e hanno una propria policy.
Pertanto ti consigliamo in questo caso di verificare con il tuo consulente di viaggio.
Per la cancellazione dei biglietti aerei, i termini e le penali variano in base alla compagnia aerea, pertanto ti invitiamo a controllare le condizioni di cancellazione della tua compagnia aerea prima di acquistare i biglietti.
“Viaggiare nel Mondo” ha molto a cuore il benessere e la sicurezza dei suoi viaggiatori e per questo motivo abbiamo adattato la nostra politica di cancellazione per riflettere i nostri valori.
Non ci sono differenze tra le cabine sul ponte principale e quelle sul ponte superiore.
L'unica differenza consiste nel panorama che potrai ammirare e per questo hanno un costo di 40-50 euro per cabina a notte secondo la motonave scelta.
Per quanto riguarda il peso dei tuo bagaglio, potrai portare un bagaglio a mano per un peso non superiore a 8 kg a persona invece per il bagaglio in stiva il peso è di non più di 23 kg a testa per tutti i voli nazionali.
Solitamente tutte le compagnie adottano lo stesso criterio per quanto riguarda il peso dei bagagli sia nei voli locali.
Per i voli internazionali ogni compagnia adotta misure e pesi diversi, quindi prima di imbarcarti controlla le misure e i pesi per i tuoi bagagli.
Per effettuare una prenotazione dovrai inviare una richiesta a “Viaggiare nel Mondo” e successivamente verrai contattato da un nostro collaboratore per discutere e finalizzare gli accordi.
Ti sarà inviato poi l'itinerario scelto e la richiesta di conferma attraverso il versamento di un deposito pari al 10% del totale del viaggio.
Potrai pagare come meglio desideri, utilizzando i seguenti canali:bonifico bancario, Paypal o carta di credito/debito (Visa e MasterCard, entrambe sono accettate).
Confermando la prenotazione, tu (in quanto persona che ha effettuato la prenotazione) e le persone che fanno parte del tuo gruppo, accettate e dichiarate le seguenti condizioni:
-di aver letto le “Condizioni di Prenotazione” e di accettare di esserne vincolati;
-di acconsentire all'utilizzo dei dati personali, tuoi e delle persone indicate nella prenotazione, e di autorizzare a divulgarci le loro informazioni personali secondo la nostra “Informativa sulla privacy”;
-di avere più di 18 anni per poter effettuare un ordine per servizi con limiti di età, dichiarando che, tu e tutti i membri del gruppo, avete l'età appropriata per partecipare a tali servizi;
-di accettare di essere responsabile, per conto di tutte le persone indicate nella prenotazione del pagamento della prenotazione;
-di aver visionato integralmente l'itinerario e i relativi prezzi prima di concludere la prenotazione;
-di aver preso visione che i parametri richiesti in merito alla forma fisica principale che ha prenotato il viaggio e le persone per conto delle quali viene effettuata, aggiunta o trasferita una prenotazione;
Politica di prenotazione e pagamento richiesto.
Per confermare la prenotazione del viaggio è richiesto un acconto d e allo stato di salute dei tuoi passeggeri siano conformi;
-di comprendere che i riferimenti a "tu" e "tuo" includono la personael 10% del prezzo totale del viaggio, che comprende le strutture, il biglietto aereo e altri servizi.
Il saldo potrà essere effettuato pagando delle rate mensili, entro e non oltre 20 giorni prima della partenza, con bonifico bancario oppure con carta di credito/debito o paypal, fino a pochi giorni prima della data di arrivo, oppure potrai decidere di saldare al tuo arrivo in contanti oppure con carta di credito/debito.
Se il tuo viaggio rientra nella categoria dei “viaggi di lusso” il deposito richiesto è del 50%. Il saldo potrà essere versato prima della partenza o all'arrivo, ma questo dipende dalle condizioni di policy delle strutture ospitanti da te scelte.
Gli orari di apertura al pubblico per visitare monumenti, i siti storici e i musei è il
seguente: dalle 9:00 alle 17:00.
Il Museo Egizio è aperto dalle 9 del mattino fino alle 17
Alcuni musei hanno orari di apertura sia mattutini che serali dalle 9:00 alle 16:00 dalle 17:00 alle 21:00 o alle 22:00.
Durante il Ramadan, il mese sacro del calendario islamico, tieni presente che questi orari cambieranno in modo significativo.
Se hai necessità di avere con te sigarette o alcol, ti chiediamo cortesemente di acquistarli presso il duty free che troverai al tuo arrivo in aeroporto.
Puoi acquistare fino a 3 litri di alcol e fino a 200 sigarette. Purtroppo non puoi portarle con te alla partenza del viaggio. E poi il duty free ti permette di risparmiare in quanto sono esenti da tasse
Quando prenoterai il tuo viaggio in Egitto avrai modo di confrontare diverse tipologie di hotel, dai semplici hostelli agli hotel di lusso.
I nostri hotel vengono classificati attraverso una scala di classificazione attraverso il conferimento di stelle, e reggono benissimo il confronto con gli hotel di lusso sparsi nel mondo.
Potrai effettuare il check-tra le ore 12 e le ore 13:00.
Durante il tuo viaggio ti troverai spesso nella condizione di pranzare o cenare fuori. Bene ricorda che è buona abitudine destinare il 5% o il 10% di mancia direttamente al cameriere che ti ha servito. È un gesto di gratitudine e di un buon servizio ricevuto.
Se la tua necessità riguarda il trasporto dei tuoi bagagli oppure hai necessità di qualcuno che parcheggi la tua auto o ancora hai desiderio che il tuo bagno richieda maggior pulizia, il prezzo di 10/20 pounds sarà ben accetto. Invece per quanto riguarda la guida turistica e l'autista del veicolo, puoi decidere liberamente se dare o meno la mancia.
Ricorda che la mancia è segno di un buon servizio ricevuto. Se volessi elargire la mancia dove non è obbligatorio ti diamo alcuni riferimenti in modo che tu possa sapere quanto costerebbe la mancia, per esempio 50 pounds all'autista e 100 alla Guida al giorno sarà ben accetto. Le mance possono essere elargite in tutte le valute anche se ti consigliamo di cambiare un piccolo importo in pound.
La procedura per ottenere il visto d'ingresso in Egitto è molto semplice.
All'arrivo all'aeroporto del Cairo , un nostro collaboratore avrà cura di accoglierti e ti accompagnerà nella sala controllo passaporto dove ti verrà consegnato il visto d'ingresso.
Sarai affiancato e aiutato per tutte le procedure al tuo arrivo all'aeroporto del Cairo, Luxor, Marsa Alam , Sharm o Hurghada.
Ti ricordiamo che il costo del visto è già compreso nel nostro pacchetto.
Per poter visitare l'Egitto avrai bisogno di un passaporto valido oppure una carta di identità valida per l'espatrio, per quest'ultima ricorda che la sua validità deve essere non inferiore ai sei mesi della scadenza del documento.
Se sei in possesso solo della carta di identità ti chiediamo di portare con te:
- 2 fototessere
- 1 fotocopia dello stesso documento di identità
Se la tua carta d'identità invece è valida solo per il turismo è fondamentale portare due fototessere, indispensabili richiedere il visto, se ne sarai sprovvisto purtroppo la tua richiesta non potrà essere accolta e quindi non potrai entrare nel territorio egiziano. Quindi ricorda di fare le foto prima di partire.
Se sei in possesso della carta d'identità cartacea, è importantissimo che sia valida e non rinnovata con timbri o firma del funzionario comunale.
Se la carta d'identità è in formato elettronico, anche questa deve essere valida senza nessun rinnovo della stessa, ossia nessun rinnovo della carta attraverso un documento cartaceo.