Indice dei contenuti:
National Geographic celebra il Museo Futuro Dubai come uno dei 14 musei più affascinanti del mondo. Quest'opera architettonica maestosa racchiude l'essenza dell'innovazione tecnologica del XXI secolo. Dal suo debutto il 22 febbraio 2022, l'edificio cattura lo sguardo dei visitatori con la sua straordinaria forma toroidale, un capolavoro ingegneristico ornato da 1.024 pannelli in acciaio inossidabile che mostrano eleganti calligrafie arabe.
Le meraviglie del museo si sviluppano attraverso sette piani tematici, ognuno dei quali svela un capitolo unico del nostro futuro. Gli ospiti possono esplorare scenari sorprendenti: dalla stazione spaziale sospesa a 600 chilometri dalla Terra fino alle profondità di una foresta pluviale amazzonica geneticamente modificata. La struttura, maestosamente collocata nel cuore pulsante di Dubai davanti alle Emirates Towers, richiama un tale numero di visitatori che la prenotazione anticipata diventa essenziale per assicurarsi l'ingresso a questo tempio dell'innovazione.
Gira il mondo con Viaggiare Nel Mondo con i nostri paccetti viaggio organizzato!
#1. Guida Completa alla Visita del Museo Futuro Dubai
Le porte del Museo del Futuro svelano un mondo di meraviglie tecnologiche. Questa guida raccoglie tutti gli elementi essenziali per rendere memorabile la vostra esperienza.
Informazioni pratiche e biglietti
L'accesso al museo richiede un biglietto standard dal costo di 159 AED per ogni visitatore dai 4 anni in su. Le famiglie apprezzeranno l'ingresso gratuito per i piccoli sotto i 4 anni, privilegio esteso anche alle persone con determinazione e al loro accompagnatore. Particolare attenzione merita il sistema di prenotazione: ogni biglietto corrisponde a uno specifico slot temporale, rendendo la scelta dell'orario un elemento cruciale dell'organizzazione.
Orari migliori per la visita
Le sale del museo accolgono i visitatori quotidianamente dalle 9:30 alle 21:00, con l'ultimo gruppo ammesso alle 19:00. Gli esploratori più accorti scelgono le mattinate dei giorni feriali, quando le sale offrono un'atmosfera più raccolta. Le stagioni intermedie, ottobre e aprile, regalano un'esperienza più intima rispetto al periodo turistico principale, che si estende da novembre a marzo.
Servizi e facilities disponibili
L'architettura del museo abbraccia ogni visitatore con spazi completamente accessibili a sedie a rotelle e passeggini. La hall ospita postazioni dedicate alle sedie a rotelle, mentre il personale specializzato accompagna gli ospiti attraverso i piani espositivi. Servizi igienici attrezzati garantiscono comfort a tutti i visitatori. La metropolitana collega elegantemente il museo al tessuto urbano: la stazione Emirates Towers sulla Linea Rossa conduce direttamente alla struttura attraverso un ponte pedonale. Gli automobilisti trovano accoglienza nel parcheggio a pagamento o nel servizio di valet parking, sebbene con disponibilità limitata.
Vivi Dubai come mai prima d’ora! Prenota ora il tuo viaggio da sogno!
#2. Viaggio nel 2071: Le Esperienze Immersive
Le sale del museo svelano un affascinante viaggio temporale verso l'anno 2071, dove tre straordinarie esperienze immersive ridisegnano i confini del possibile per l'umanità.
La stazione spaziale OSS Hope
Dal quinto piano del museo, la stazione spaziale OSS Hope proietta i visitatori nell'infinito cosmico, a 600 chilometri dalla superficie terrestre. L'odissea spaziale prende vita con un'emozionante ascesa simulata verso il centro di comando. Gli esploratori contemplano il nostro pianeta azzurro dallo spazio, mentre scoprono il potenziale lunare come fonte inesauribile di energia rinnovabile. Le pareti della stazione raccontano storie di pionieri spaziali e delle loro straordinarie invenzioni che plasmano il domani.
La biblioteca del DNA
Un tesoro genetico si svela nella Biblioteca del DNA, custode delle informazioni genetiche di oltre 2000 specie. Questo santuario scientifico ospita tecnologie sofisticate per il sequenziamento del DNA e l'analisi genomica. Schermi interattivi guidano i visitatori attraverso un viaggio nel codice della vita, svelando i segreti della composizione genetica e il ruolo ecologico di ogni specie. La magia della realtà virtuale permette di danzare tra le molecole di DNA, rendendo visibile l'invisibile architettura della vita.
Le tecnologie del benessere
L'area Al Waha accoglie i visitatori in un rifugio dedicato al benessere digitale del futuro. Questo spazio magico intreccia tecnologia e serenità, offrendo un'oasi di pace per mente, corpo e spirito. Le esperienze terapeutiche includono la Movement Therapy, dove i passi fluttuano attraverso acque mistiche, e la Connection Therapy, che avvolge i sensi in un abbraccio di vibrazioni sonore e danze luminose. La Feeling Therapy completa il percorso rigenerante, combinando onde ultrasoniche e cromoterapia per un'esperienza di profondo rinnovamento.
#3. Innovazioni Tecnologiche da Non Perdere
Le meraviglie tecnologiche pulsano nel cuore del museo futuro Dubai, dove straordinarie installazioni interattive danno vita a scenari prima immaginabili solo nei sogni più audaci.
I robot interattivi
Una straordinaria famiglia robotica popola le sale del museo, regalando ai visitatori incontri memorabili. Il robodog, gioiello tecnologico dotato di visione 3D e 17 articolazioni, pattuglia la hall con movimenti fluidi e naturali, percependo l'ambiente a 360 gradi. Ameca, pioniere dello staff robotico, affascina gli ospiti con il suo volto umanoide e dialoga con espressioni sorprendentemente realistiche. La galleria delle meraviglie prosegue con Bob, il virtuoso barista robotico, mentre un pinguino e una medusa meccanici danzano nell'aria, dipingendo coreografie celesti che incantano gli spettatori.
Le installazioni di realtà aumentata
La realtà aumentata trasforma ogni angolo del museo in un palcoscenico di scoperte. Gli elementi virtuali si fondono armoniosamente con l'ambiente circostante, tessendo un ponte magico tra presente e futuro. Gli ospiti esplorano dimensioni digitali nascoste attraverso applicazioni sofisticate, dove ogni exhibit fisico svela strati di conoscenza aggiuntivi.
I sistemi di intelligenza artificiale
L'intelligenza artificiale permea l'essenza stessa del museo, dalla sua concezione architettonica alle sue mostre più innovative. Un sofisticato algoritmo AI ha orchestrato la disposizione dei pannelli della facciata, creando un capolavoro di ingegneria. La Moral Machine trasporta i visitatori nel 2050, svelando scenari dove l'intelligenza artificiale plasma le decisioni governative del domani. Questo tempio dell'innovazione si erge come faro globale, illuminando il cammino verso le tecnologie emergenti e guidando i governi attraverso le sfide del futuro.
Scopri il miglior periodo per andare a Dubai, Tucca qui!
#4. Consigli per Vivere al Meglio l'Esperienza
Gli spazi futuristici del museo rivelano i loro segreti più affascinanti a chi sa come esplorarli. Ecco le chiavi per sbloccare un'esperienza indimenticabile.
Come pianificare il percorso di visita
Le meraviglie del museo futuro Dubai si svelano nell'arco di 2-3 ore, tempo necessario per assaporare ogni piano con la giusta attenzione. Le prime ore del mattino dei giorni feriali regalano un'atmosfera più intima e raccolta. Gli esploratori più accorti giungono 30 minuti prima dell'orario prenotato, garantendosi un ingresso sereno.
Foto e video: cosa è permesso
Le sale del museo accolgono fotografi e videomaker che utilizzano la luce naturale degli ambienti, escludendo il flash. La sicurezza degli ospiti richiede l'assenza di treppiedi e bastoni per selfie. Gli scatti personali sono benvenuti, mentre alcune gallerie speciali potrebbero presentare limitazioni.
Attività per bambini e famiglie
Il piano Future Heroes accoglie giovani esploratori dai 3 ai 10 anni in uno spazio dove la magia dell'apprendimento danza con il divertimento. Tre avventure straordinarie attendono i piccoli visitatori:
-
Imagine, Design e Build: un laboratorio dove comunicazione, collaborazione e creatività sbocciano naturalmente
-
Missioni Urgenti: sfide avvincenti guidate da mentori esperti, dove il lavoro di squadra plasma vittorie condivise
-
Sistema di Badge: riconoscimenti che celebrano ogni conquista, dalla risoluzione di enigmi alla scoperta di nuove frontiere
I giovani eroi collezionano questi badge come testimoni del loro viaggio di crescita, costruendo un ponte tra una visita e l'altra. Quest'avventura prende vita attraverso elementi ludici sapientemente orchestrati, trasformando ogni bambino in un architetto del domani.
#5. Conclusione
Il Museo Futuro Dubai trascende il concetto tradizionale di attrazione turistica. Questo tempio dell'innovazione si erge come testimone vivente dell'incontro magico tra tecnologia, creatività e genio umano.
Le sale del museo raccontano storie di domani attraverso esperienze straordinarie. Dalla vastità cosmica della stazione OSS Hope ai segreti microscopici della Biblioteca del DNA, ogni angolo svela un capitolo del nostro futuro. Le creature robotiche e le menti artificiali che popolano questi spazi non sono mere dimostrazioni tecnologiche, ma messaggeri di un'era già alle porte.
La vera magia del museo risiede nella sua capacità di accendere scintille di ispirazione. Gli spazi interattivi e le aree dedicate ai giovani esploratori non si limitano a mostrare il domani - invitano attivamente la prossima generazione a diventare architetti del proprio destino.
Quest'opera architettonica rappresenta una finestra spalancata sul futuro, un luogo dove le innovazioni di domani prendono vita oggi. Per chi cerca di toccare con mano il futuro dell'umanità, il Museo Futuro Dubai rimane una tappa fondamentale nel viaggio della scoperta.
Dubai ti aspetta. Deserto, grattacieli e shopping, Prenota ora il tuo viaggio da sogno!
#6. FAQs
Q1. Quanto tempo è consigliato per visitare il Museo del Futuro di Dubai?
Si consiglia di dedicare almeno 2-3 ore per esplorare completamente tutte le mostre del museo. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 9:30 alle 21:00, con l'ultimo ingresso alle 19:00.
Q2. Qual è il costo del biglietto d'ingresso al Museo del Futuro?
Il biglietto standard costa 159 AED per i visitatori dai 4 anni in su. L'ingresso è gratuito per i bambini sotto i 4 anni e per le persone con determinazione (più un accompagnatore).
Q3. Ci sono attività specifiche per i bambini nel Museo del Futuro?
Sì, il piano "Future Heroes" è dedicato ai bambini dai 3 ai 10 anni. Offre attività interattive come "Imagine, Design e Build", "Missioni Urgenti" e un sistema di badge che premia i contributi positivi dei giovani visitatori.
Q4. È possibile scattare foto all'interno del Museo Futuro dubai?
Sì, è permesso scattare foto e registrare video utilizzando solo la luce ambiente, senza flash. Non sono consentiti treppiedi e bastoni per selfie. Le riprese sono consentite solo per uso personale.
Q5. Quali sono alcune delle principali attrazioni del Museo del Futuro?
Tra le principali attrazioni ci sono la stazione spaziale OSS Hope, la Biblioteca del DNA, le tecnologie per il benessere nell'area Al Waha, robot interattivi come Ameca e Bob il barista robotico, e installazioni di realtà aumentata e intelligenza artificiale.
Tour correlati
Fantastico Tour Emirati Arabi in 8 Giorni
Tra le offerte di viaggi a Dubai, consigliamo questo Tour Emirati Arabi di 8 giorni che è un'esperienza meravigliosa che offre una perfetta combinazione di relax, avventura e divertimento.
- 8 Giorni / 7 Notti
- Tour Guidato con gruppo
Itinerario Dubai 7 Giorni con Scoperta di Abu Dhabi
Uno dei Viaggi Dubai da noi consigliato è il nostro Itinerario Dubai 7 Giorni'' per esplorare tutta la magia degli Emirati Arabi Uniti. Prenotate subito il vostro viaggio e partite per un viaggio indimenticabile!
- 7 Giorni / 6 Notti
- Tour Guidato con gruppo
Pacchetto Viaggio Dubai in 4 giorni
Viaggi a Dubai da non perdere! Preparatevi a vivere un'avventura indimenticabile con questo Pacchetto Viaggio Dubai 4 giorni! Non aspettate oltre, prenotate subito il viaggio del vostro sogno!
- 4 Giorni / 3 Notti
- Tour Guidato con gruppo
Dubai Viaggio Organizzato in 6 Giorni
Siete alla ricerca di Viaggi a Dubai? Non cercate altro che il nostro pacchetto '' Dubai Viaggio Organizzato ''. Non perdete questa straordinaria opportunità di esplorare una delle destinazioni più eccitanti del mondo: prenotate oggi stesso il vostro pacchetto Dubai Viaggio Organizzato !
- 6 Giorni / 5 Notti
- Piccolo Gruppo - Ogni Giorno
Altri Articoli
Esplora il Cairo con i luoghi imperdibili per i turisti e scopri la storia e la bellezza della capitale egiziana con la nostra guida completa. Leggi ora!
Scopri la Necropoli di Giza, un sito iconico con le sue piramidi e sfingi ed esplora monumenti imperdibili e la loro affascinante storia. Leggi di più!
Scopri Khan El Khalili, il mercato più antico dell'Egitto. Un labirinto di negozi, artigianato, spezie e cultura che ti immerge nell'autenticità cairota. Leggi!
Recensioni dei nostri viaggiatori su Feefo
Le domande più frequenti e risposte
Politica 1 : pacchetti con pernottamento
Qui di seguito sono riportate le disposizioni in merito alla quota dei bambini in caso della prenotazione di un pacchetto che prevede il pernottamento e della condivisione dei bambini della stessa camera degli adulti
- Bambino con età inferiore ai 2 anni; Gratuito
- Bambino con età inferiore ai 6 anni; paga il 25% del prezzo totale del tour applicato per adulto.
- Bambino con età inferiore ai 12 anni ; paga il 50% del costo totale del tour applicato per adulto.
- Bambino con età pari o superiore ai 12 anni ;viene considerato adulto.
Se sarà necessario prenotare una camera separata per i bambini sarà applicata una tariffa diversa da verificare con il tuo consulente viaggio
I pacchetti turistici con voli inclusi possono avere dei costi aggiuntivi per tuo figlio.
Politica 2: Visite guidate ed escursioni a terra
Per le visite guidate e le escursioni a terra di seguito sono riportate le varie disposizioni:
- Bambino con età inferiore ai 6 anni; Gratuito
- Bambino con età inferiore ai 12 anni ; paga il 50% del costo totale del tour applicato per adulto
- Bambino con età pari o superiore ai 12 anni ; viene considerato adulto.
I pacchetti turistici con voli nazionali o traghetti inclusi possono comportare costi aggiuntivi per tuo figlio.
Non ci sono differenze tra le cabine sul ponte principale e quelle sul ponte superiore.
L'unica differenza consiste nel panorama che potrai ammirare e per questo hanno un costo di 40-50 euro per cabina a notte secondo la motonave scelta.
1- Cancellazione per causa di forza maggiore.
Nel caso in cui il governo ospitante o la compagnia aerea dovesse trovarsi nella condizione di emettere un DIVIETO A VIAGGIARE verso la destinazione da te scelta, “Viaggiare nel Mondo” offre una politica di cancellazione molto flessibile. In questo caso, non essendo un problema causato da te, ti verrà rimborsato l'intero importo pagato per il pacchetto turistico. Oppure l'importo rimborsato potrebbe essere trasformato in credito per un viaggio futuro o voucher di viaggio, da utilizzare verso una qualsiasi delle destinazioni in cui “Viaggiare nel Mondo” opera.
Avrai modo di applicare il tuo credito a nuovi servizi di viaggio già prenotati, nel caso tu avessi già confermato altri viaggi.
Le uniche spese che potrebbero essere addebitate potrebbero essere quelle che riguardano la cancellazione/modifica dei voli, in quanto riguardano termini e condizioni della compagnia aerea, e le commissioni bancarie applicate sull'importo del deposito versato.
2 Cancellazione per motivi personali.
Nel caso in cui ritieni di annullare il viaggio, per tue esigenze personali, sarà sufficiente inviare una comunicazione scritta via e-mail o fax a “Viaggiare nel Mondo”.
Le penali saranno calcolate in merito a quando verrà inoltrata la richiesta.
Per aiutarti nel comprendere questo passaggio ti invitiamo a leggere quanto segue:
Verrà addebitato il 10% del prezzo del tour, se la richiesta di cancellazione viene inviata fino al 61mo giorno prima della data di arrivo;
Il 25% del prezzo del tour verrà addebitato, se la cancellazione viene richiesta nel periodo dal 60mo al 31mo giorno prima della data di arrivo;
Il 50% del prezzo del tour viene addebitato, se la cancellazione viene richiesta dal 30mo al 15mo giorno prima della data di arrivo.
Il 100% del prezzo del tour verrà addebitato, se la cancellazione viene richiesta dal 14mo giorno al giorno prima della data di arrivo.
ATTENZIONE.
Queste penali saranno applicate nei periodi di bassa stagione, quindi con esclusione dei periodi in alta stagione.
Per quanto riguarda invece i periodi di Natale, Capodanno e Pasqua sarà necessario verificare le penali con il tuo consulente di viaggio.
Anche per le cancellazioni delle prenotazioni dei pacchetti luxury saranno differenti le penali, perchè queste sono gestite dalle strutture scelte da te e hanno una propria policy.
Pertanto ti consigliamo in questo caso di verificare con il tuo consulente di viaggio.
Per la cancellazione dei biglietti aerei, i termini e le penali variano in base alla compagnia aerea, pertanto ti invitiamo a controllare le condizioni di cancellazione della tua compagnia aerea prima di acquistare i biglietti.
“Viaggiare nel Mondo” ha molto a cuore il benessere e la sicurezza dei suoi viaggiatori e per questo motivo abbiamo adattato la nostra politica di cancellazione per riflettere i nostri valori.
Per quanto riguarda il peso dei tuo bagaglio, potrai portare un bagaglio a mano per un peso non superiore a 8 kg a persona invece per il bagaglio in stiva il peso è di non più di 23 kg a testa per tutti i voli nazionali.
Solitamente tutte le compagnie adottano lo stesso criterio per quanto riguarda il peso dei bagagli sia nei voli locali.
Per i voli internazionali ogni compagnia adotta misure e pesi diversi, quindi prima di imbarcarti controlla le misure e i pesi per i tuoi bagagli.
Per effettuare una prenotazione dovrai inviare una richiesta a “Viaggiare nel Mondo” e successivamente verrai contattato da un nostro collaboratore per discutere e finalizzare gli accordi.
Ti sarà inviato poi l'itinerario scelto e la richiesta di conferma attraverso il versamento di un deposito pari al 10% del totale del viaggio.
Potrai pagare come meglio desideri, utilizzando i seguenti canali:bonifico bancario, Paypal o carta di credito/debito (Visa e MasterCard, entrambe sono accettate).
Confermando la prenotazione, tu (in quanto persona che ha effettuato la prenotazione) e le persone che fanno parte del tuo gruppo, accettate e dichiarate le seguenti condizioni:
-di aver letto le “Condizioni di Prenotazione” e di accettare di esserne vincolati;
-di acconsentire all'utilizzo dei dati personali, tuoi e delle persone indicate nella prenotazione, e di autorizzare a divulgarci le loro informazioni personali secondo la nostra “Informativa sulla privacy”;
-di avere più di 18 anni per poter effettuare un ordine per servizi con limiti di età, dichiarando che, tu e tutti i membri del gruppo, avete l'età appropriata per partecipare a tali servizi;
-di accettare di essere responsabile, per conto di tutte le persone indicate nella prenotazione del pagamento della prenotazione;
-di aver visionato integralmente l'itinerario e i relativi prezzi prima di concludere la prenotazione;
-di aver preso visione che i parametri richiesti in merito alla forma fisica principale che ha prenotato il viaggio e le persone per conto delle quali viene effettuata, aggiunta o trasferita una prenotazione;
Politica di prenotazione e pagamento richiesto.
Per confermare la prenotazione del viaggio è richiesto un acconto d e allo stato di salute dei tuoi passeggeri siano conformi;
-di comprendere che i riferimenti a "tu" e "tuo" includono la personael 10% del prezzo totale del viaggio, che comprende le strutture, il biglietto aereo e altri servizi.
Il saldo potrà essere effettuato pagando delle rate mensili, entro e non oltre 20 giorni prima della partenza, con bonifico bancario oppure con carta di credito/debito o paypal, fino a pochi giorni prima della data di arrivo, oppure potrai decidere di saldare al tuo arrivo in contanti oppure con carta di credito/debito.
Se il tuo viaggio rientra nella categoria dei “viaggi di lusso” il deposito richiesto è del 50%. Il saldo potrà essere versato prima della partenza o all'arrivo, ma questo dipende dalle condizioni di policy delle strutture ospitanti da te scelte.
Gli orari di apertura al pubblico per visitare monumenti, i siti storici e i musei è il
seguente: dalle 9:00 alle 17:00.
Il Museo Egizio è aperto dalle 9 del mattino fino alle 17
Alcuni musei hanno orari di apertura sia mattutini che serali dalle 9:00 alle 16:00 dalle 17:00 alle 21:00 o alle 22:00.
Durante il Ramadan, il mese sacro del calendario islamico, tieni presente che questi orari cambieranno in modo significativo.
Se hai necessità di avere con te sigarette o alcol, ti chiediamo cortesemente di acquistarli presso il duty free che troverai al tuo arrivo in aeroporto.
Puoi acquistare fino a 3 litri di alcol e fino a 200 sigarette. Purtroppo non puoi portarle con te alla partenza del viaggio. E poi il duty free ti permette di risparmiare in quanto sono esenti da tasse
Quando prenoterai il tuo viaggio in Egitto avrai modo di confrontare diverse tipologie di hotel, dai semplici hostelli agli hotel di lusso.
I nostri hotel vengono classificati attraverso una scala di classificazione attraverso il conferimento di stelle, e reggono benissimo il confronto con gli hotel di lusso sparsi nel mondo.
Potrai effettuare il check-tra le ore 12 e le ore 13:00.
Durante il tuo viaggio ti troverai spesso nella condizione di pranzare o cenare fuori. Bene ricorda che è buona abitudine destinare il 5% o il 10% di mancia direttamente al cameriere che ti ha servito. È un gesto di gratitudine e di un buon servizio ricevuto.
Se la tua necessità riguarda il trasporto dei tuoi bagagli oppure hai necessità di qualcuno che parcheggi la tua auto o ancora hai desiderio che il tuo bagno richieda maggior pulizia, il prezzo di 10/20 pounds sarà ben accetto. Invece per quanto riguarda la guida turistica e l'autista del veicolo, puoi decidere liberamente se dare o meno la mancia.
Ricorda che la mancia è segno di un buon servizio ricevuto. Se volessi elargire la mancia dove non è obbligatorio ti diamo alcuni riferimenti in modo che tu possa sapere quanto costerebbe la mancia, per esempio 50 pounds all'autista e 100 alla Guida al giorno sarà ben accetto. Le mance possono essere elargite in tutte le valute anche se ti consigliamo di cambiare un piccolo importo in pound.
La procedura per ottenere il visto d'ingresso in Egitto è molto semplice.
All'arrivo all'aeroporto del Cairo , un nostro collaboratore avrà cura di accoglierti e ti accompagnerà nella sala controllo passaporto dove ti verrà consegnato il visto d'ingresso.
Sarai affiancato e aiutato per tutte le procedure al tuo arrivo all'aeroporto del Cairo, Luxor, Marsa Alam , Sharm o Hurghada.
Ti ricordiamo che il costo del visto è già compreso nel nostro pacchetto.
Per poter visitare l'Egitto avrai bisogno di un passaporto valido oppure una carta di identità valida per l'espatrio, per quest'ultima ricorda che la sua validità deve essere non inferiore ai sei mesi della scadenza del documento.
Se sei in possesso solo della carta di identità ti chiediamo di portare con te:
- 2 fototessere
- 1 fotocopia dello stesso documento di identità
Se la tua carta d'identità invece è valida solo per il turismo è fondamentale portare due fototessere, indispensabili richiedere il visto, se ne sarai sprovvisto purtroppo la tua richiesta non potrà essere accolta e quindi non potrai entrare nel territorio egiziano. Quindi ricorda di fare le foto prima di partire.
Se sei in possesso della carta d'identità cartacea, è importantissimo che sia valida e non rinnovata con timbri o firma del funzionario comunale.
Se la carta d'identità è in formato elettronico, anche questa deve essere valida senza nessun rinnovo della stessa, ossia nessun rinnovo della carta attraverso un documento cartaceo.
